POTVRZENÍ O RTG VYŠETŘENÍ
NA DYSPLAZII KYČELNÍCH KLOUBŮ

CERTIFICATE OF RADIOLOGICAL HIP DYSPLASIA EXAMINATION

Pes / Dog     Plemeno / Breed:

Pohlaví / Sex:       Datum narození / Date of birth:
Jméno a chovatelská stanice / Name and breed station:
Plemenná kniha / Studbook:    Číslo zápisu / Registration nr.:
Tetovací číslo / Tattoo:     čip / chip nr.:
Barva / Color:
Majitel / Owner         Jméno / Name:
Adresa / Address: E-mail:
Vyšetření / Examination   Rentgenové snímky zhotoveny dne / X-Rays made on:
Jméno veterinárního lékaře-zhotovitele rtg snímku/Name of veterinary surgeon submitting radiograph:
Adresa / Address:
E-mail:
Potvrzuji, že rentgenogram kyčelních kloubů psa označeného výše uvedenými identifikačními znaky zhotovený dne ..... je v souladu s předpisy pro posuzování dysplazie kyčelních kloubů.
I certify that the radiograph relating to the dog identified above was taken on the following date ..... and in conformity with the provisions of the Hip Dysplasia Scheme Procedure Notes.
 
___________________________________
Podpis a razítko veterinárního lékaře
Veterinary Surgeon’s Signature and stamp:
___________________________________
Podpis majitele
Owner’s Signature:
______________________________________________________________________________________
Vyhodnocení RTG snímku / Classification of radiographic evaluation
(Zakroužkujte příslušnou možnost / Circle the relevant)  
FCI
negativní
no signs of HD
hraniční
borderline
lehký
mild
střední
moderate
těžký
severe
Levá / Left
Pravá / Right
Klasifikace / Classification
A = Bez příznaků dysplazie kyčelního kloubu / No signs of Hip Dysplasia
B = Téměř normální kyčelní kloub
/ Near normal hip joints
C = Lehká dysplazie kyčelního kloubu / Mild Hip Dysplassia
D = Střední dysplazie kyčelního kloubu / Moderate Hip Dysplasia
E = Těžká dysplazie kyčelního kloubu / Severe Hip Dysplasia
Tímto potvrzuji, že stupeň hodnocení dysplazie kyčelních kloubů na základě posouzení rentgenogramu psa označeného výše uvedenými identifikačními znaky odpovídá klasifikačnímu schématu FCI.
I hereby certify that the score of the radiograph submitted for the dog identified above was produced using the scoring criteria of the FCI protocol.
Vyhodnocení bylo provedeno dne / The evaluation was made on: __________________
Ev. č. snímku / X-Ray nr.: _________________  Kým / By: __MVDr.Jaromír Ekr__
E-mail: __ordinace@vetklinika.cz__
URL: __www.vetklinika.cz__
___________________________________
Podpis a razítko / Signature and stamp:   
Proti výsledku posouzení se můžete odvolat do 30 dní od doručení nálezu k předsedovi odvolací komise Klubu posuzovatelů dědičných ortopedických vad psů Komory veterinárních lékařů České republiky na adresu: Prof. MVDr. Alois Nečas, Ph.D., Veterinární a farmaceutická univerzita Brno, Palackého 1 – 3, 612 42 Brno.